Under Rose Dehors’s impulse, the quartet nit and dogs invent a cross between folk wanderings and pop tinged with wild edges. Inspired by Emily Dickinson and Bjö...